Tenere

"Tenere" không phải là từ tiếng Anh, mà là một dạng động từ tiếng Latin có nghĩa là nắm giữ (tiếng Pháp là tenir). Không phải từ tiếng Anh, nhưng "tenere" là nguồn gốc của một loạt từ tiếng Anh, tất cả đều có ý nghĩa liên quan tới việc nắm giữ. Có thể kể ra:

- maintain: bảo trì, bảo dưỡng, gìn giữ
- pertain: liên quan, có sự liên lạc
- tenacity: sự bền bỉ, không buông ra
- sustain: kéo dài, tiếp tục, tiếp sức
- retain: giữ lại
- tenure: nhiệm kỳ, thời gian giữ chức
- untenable: không bền, không giữ được
- detain: bắt giữ
- abstain: kiêng cữ, giữ mình
- entertain: giải trí (nguyên thủy là giữ sự chú ý)

Như vậy nếu gặp phải từ mới có chứa "ten" hay "tain" thì ta có thể đoán từ đó có liên quan tới sự nắm giữ.

Từ nguyên (etymology) là chuyện của nhà ngôn ngữ học, nhưng nếu biết chút ít cũng rất có lợi như đã chỉ ra ở trên.