Đỉnh giờ và đáy giờ

Nói vắn tắt thì top of the hour là khi kim dài chỉ số 12, còn bottom of the hour là khi kim dài chỉ số 6 trên mặt đồng hồ kiểu xưa. Ví dụ:

It's ten fifteen. I'll have to leave at the bottom of the hour.
Mười giờ mười lăm rồi. Mười rưỡi là tôi phải đi.

It's ten fourty already. She'll be here at the top of the hour.
Đã mười giờ bốn mươi. Cô ta sẽ có đây lúc 11 giờ.

Lời yêu cầu nhã nhặn

Khi muốn yêu cầu ai điều gì, nhã nhặn nhất là dùng các từ như could hay would. Thêm vô please nữa là ngọt như mía lùi khiến người nghe mát dạ. Vài ví dụ:

- Check it for me! Anh kiểm tra lại cho tôi!

- Check it for me, please! Anh vui lòng kiểm tra lại cho tôi!

- Can you check it for me? Anh kiểm tra lại dùm tôi được không?

- Would you check it for me, please? Xin anh chịu khó kiểm tra dùm tôi chút được không ạ?