Đại bác và không phải đại bác

Đọc giống nhau, viết gần giống nhau, nhưng cannon là đại bác còn canon không phải đại bác.

Canon nghĩa là nguyên tắc, tiêu chuẩn, là khuôn mẫu, kinh điển. Ví dụ:

The canons of good behavior: những nguyên tắc hành xử đúng đắn.

The canon of great literature: những tác phẩm văn chương kinh điển.

Đại bác trong tiếng Pháp là canon, nên nếu biết tiếng Pháp sẽ dễ lẫn lộn chỗ này. Để nhắc lại, đại bác trong tiếng Anh được viết với hai chữ "n".