Vượt tầm khả năng

Tình huống bị nước ngập lút đầu gọi là out of one's depth. Tuy nhiên thành ngữ này thường được dùng với nghĩa bóng để chỉ tình huống vượt tầm khả năng, không ứng phó nổi. Ví dụ:

With the protests escalating, the mayor is out of her depth.
Bà thị trưởng không ứng phó nổi trước tình hình biểu tình gia tăng.