Ch

Đa phần trong tiếng Anh, "ch" phát âm tựa như "chào" trong tiếng Việt theo kiểu điệu đàng của ca sĩ thời nay. Tuy nhiên có nhiều trường hợp "ch" phát âm thành "k". Vậy khi nào "ch" phát âm thành "k"?

Câu trả lời là đại đa số những từ có "ch" phát âm thành "k" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp. Nhưng làm sao biết từ nào có gốc Hy Lạp, từ nào không?

Nói chung trong tiếng Anh, những từ gốc Hy Lạp thường ít nhiều mang tính học thuật. Xét vậy thì trong những từ như chair, cheese, hay cherry, "ch" không phát âm thành "k" vì chúng mang ý nghĩa "bình dân". Ngược lại những từ như chaos (trạng thái hỗn mang), chemistry (hóa học), psychology (tâm lý học) đều có "ch" phát âm thành "k". Từ school cũng có gốc Hy Lạp, nên "ch" đọc thành "k".