Khi muốn yêu cầu ai điều gì, nhã nhặn nhất là dùng các từ như could hay would. Thêm vô please nữa là ngọt như mía lùi khiến người nghe mát dạ. Vài ví dụ:
- Check it for me! Anh kiểm tra lại cho tôi!
- Check it for me, please! Anh vui lòng kiểm tra lại cho tôi!
- Can you check it for me? Anh kiểm tra lại dùm tôi được không?
- Would you check it for me, please? Xin anh chịu khó kiểm tra dùm tôi chút được không ạ?
Monday, July 27, 2020
Saturday, July 25, 2020
Vượt tầm khả năng
Tình huống bị nước ngập lút đầu gọi là out of one's depth. Tuy nhiên thành ngữ này thường được dùng với nghĩa bóng để chỉ tình huống vượt tầm khả năng, không ứng phó nổi. Ví dụ:
With the protests escalating, the mayor is out of her depth.
Bà thị trưởng không ứng phó nổi trước tình hình biểu tình gia tăng.
With the protests escalating, the mayor is out of her depth.
Bà thị trưởng không ứng phó nổi trước tình hình biểu tình gia tăng.
Subscribe to:
Posts (Atom)